{"id":1214,"date":"2021-08-22T03:55:22","date_gmt":"2021-08-22T01:55:22","guid":{"rendered":"https:\/\/urbtopias.gal\/?p=1214"},"modified":"2023-04-06T14:01:09","modified_gmt":"2023-04-06T12:01:09","slug":"construir-cultura-para-construir-ciudad-art-esp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urbtopias.gal\/es\/construir-cultura-para-construir-ciudad-art-esp\/","title":{"rendered":"RECREAR EL ESPACIO P\u00daBLICO.<\/b> LA CULTURA COMO ESTRATEGIA"},"content":{"rendered":"\n
\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

>>>ANA LUISA AMARAL<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\"ana<\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Autora de m\u00e1s de tres docenas de libros que abarcan diferentes g\u00e9neros desde la poes\u00eda a libros infantiles, pasando por teatro, ficci\u00f3n o ensayo. Tradujo a poetas como Emily Dickinson, William Shakespeare ou Louise Gluck. Sus libros est\u00e1n traducidos y editados en Colombia, Venezuela, M\u00e9xico, Brasil, Inglaterra, Francia, Suecia, Italia, Holanda, Eslovenia, Espa\u00f1a y Estados Unidos, entre otros pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n

Su obra m\u00e1s reciente en Portugal es Mundo<\/em> (poesia, Ass\u00edrio & Alvim, 2021). Sus libros m\u00e1s recientes fuera de Portugal son What\u2019s in a Name<\/em> (trad. Margaret Jull Costa,<\/em> New York, New Directions, 2019) <\/em>o What\u2019s in a Name<\/em> (trad. Paula Abramo, Madrid, Sexto Piso, 2020). Obtuvo diversos premios y distinciones en Portugal y en el extranjero, como el Premio PEN de Ficci\u00f3n, el Premio Correntes D\u2019Escritas, el Premio de Poes\u00eda Giuseppe Acerbi, el Gran Premio de Poes\u00eda de la Associa\u00e7\u00e3o Portuguesa de Escritores, el Premio Internazionale Fondazione Roma, el Premio Leteo, el Premio Libro del A\u00f1o de las Librer\u00edas de Madrid, o, muy recientemente, el Premio Reina Sof\u00eda de Poes\u00eda Iberoamericana.<\/p>\n\n\n\n

Es profesora jubilada de la Universidade do Porto y sus \u00e1reas de investigaci\u00f3n son los Estudios Feministas, las Po\u00e9ticas Comparadas y los Estudios Queer. Tiene junto a Lu\u00eds Caetano un programa de poes\u00eda en el canal de radio Antena 2, O som que os versos fazem ao abrir<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

>>>MANUEL VILAS<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\"Manuel
Manuel Vilas<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Es uno de los principales poetas y narradores espa\u00f1oles de su generaci\u00f3n. En 2016 public\u00f3 su Poes\u00eda Completa. 1980-2015<\/em>, en la editorial Visor. Ha ganado los premios de poes\u00eda m\u00e1s prestigiosos que se conceden en Espa\u00f1a, como el Jaime Gil de Biedma, el Ciudad de Melilla o el Generaci\u00f3n del 27. Entre sus libros de poemas destacan t\u00edtulos como Resurrecci\u00f3n<\/em> (2005), Calor<\/em> (2008) <\/em>y El hundimiento<\/em> (2015),<\/em> todos ellos publicados por Visor. <\/em>Es autor de las novelas Espa\u00f1a<\/em> (2008), Aire nuestro<\/em> (2009), Los inmortales<\/em> (2012), y El luminoso regalo<\/em> (2013), todas ellas publicadas por Alfaguara. En 2015 edit\u00f3 el libro de relatos Setecientos millones de rinocerontes<\/em> (Alfaguara).<\/em> Es autor de la biograf\u00eda novelada Lou Reed era espa\u00f1ol<\/em> (Malpaso, 2016) y del libro de viajes Am\u00e9rica<\/em> (C\u00edrculo de Tiza, 2017). <\/p>\n\n\n\n

En el 2018 public\u00f3 la novela Ordesa<\/em>, que se convirti\u00f3 en un \u00e9xito en Espa\u00f1a, con m\u00e1s de ciento veinte mil ejemplares vendidos en todo el Estado, y traducida o en proceso de traducci\u00f3n a m\u00e1s de 20 lenguas. Ordesa<\/em> fue libro del a\u00f1o para muchos medios de comunicaci\u00f3n, como \u201cBabelia\u201d, \u201cLa Vanguardia\u201d, y \u201cEl Mundo\u201d, adem\u00e1s de ganar el prestigioso premio F\u00e9mina a la mejor novela extranjera publicada en Francia. En octubre de 2019 Manuel Vilas fue finalista del Premio Planeta con la novela titulada Alegr\u00eda<\/em>. Su \u00faltimo libro de poemas se titula Roma<\/em> (Visor, 2020). Escribe habitualmente en el peri\u00f3dico \u201cEl Pa\u00eds\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

>>>RAM\u00d3N ROZAS<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\"Ram\u00f3n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Licenciado en Historia da Arte por la Universidade de Santiago de Compostela. Responsable del departamento de Archivo y Documentaci\u00f3n del Diario de Pontevedra, adem\u00e1s de hacerse cargo de las \u00e1reas de cr\u00edtica art\u00edstica, cinematogr\u00e1fica y literaria, con la realizaci\u00f3n de diferentes proyectos expositivos y culturales en diversas instituciones de Galicia.<\/p>\n\n\n\n

Sus textos forman parte de iniciativas editoriales como el suplemento cultural T\u00e1boa Redonda (Diario de Pontevedra\/El progreso de Lugo), todos ellos recogidos en el blog
https:\/\/ramonrozas.blogspot.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

>>>PILAR GARC\u00cdA REGO<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\"Pilar<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Periodista y comunicadora en la Televisi\u00f3n de Galicia (TVG) desde el a\u00f1o 1989. Trabaj\u00f3, entre otros, en programas culturales como Cousas da lingua, Alal\u00e1, No bico un cantar<\/em> o, desde hace 8 a\u00f1os, presentando el Zigzag Diario<\/em>. En la escrita de ficci\u00f3n, es autora del guion \u2018A casa do barqueiro,\u2019 proyecto de largometraje, y fue guionista y\/o editora de series de televisi\u00f3n como Rias Baixas<\/em>, Libro de Familia<\/em> u O Faro<\/em>. Public\u00f3 el poemario \u2018Sandalias verdes, zapatos azuis e cans negros<\/em>\u2019, Xerais 2019. Particip\u00f3 tambi\u00e9n en el Manifesto 25N 30 voces pola eliminaci\u00f3n da violencia contra a muller<\/em>, de la Asociaci\u00f3n Cultural Caldaloba y Alvarellos Editora. <\/em>En 2021 public\u00f3 Humanario<\/em> con la Editorial Galaxia.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

18 de octubre – 19.00 h<\/b>
\nEdificio Castelao, Pontevedra<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1142,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[37,39],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urbtopias.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1214"}],"collection":[{"href":"https:\/\/urbtopias.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/urbtopias.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbtopias.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbtopias.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1214"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/urbtopias.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1229,"href":"https:\/\/urbtopias.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1214\/revisions\/1229"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbtopias.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urbtopias.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbtopias.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbtopias.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}